🔤 Grammar
Common verbs — full present tense
Dari verbs share the same present-tense endings: ـم، ـی، ـد، ـیم، ـید، ـند. The tricky part is memorizing each verb's present stem. Here are three of the most common.
Conjugation tables
رفتن — to go
| Pronoun | Dari | Translit |
|---|---|---|
| من | می‌روم | mēraw'am |
| تو | می‌روی | mēraw'ī |
| او | می‌رود | mēraw'ad |
| ما | می‌رویم | mēraw'ēm |
| شما | می‌روید | mēraw'ēd |
| آن‌ها | می‌روند | mēraw'and |
خواستن — to want
| Pronoun | Dari | Translit |
|---|---|---|
| من | می‌خواهم | mēkhwāham |
| تو | می‌خواهی | mēkhwāhī |
| او | می‌خواهد | mēkhwāhad |
| ما | می‌خواهیم | mēkhwāhēm |
| شما | می‌خواهید | mēkhwāhēd |
| آن‌ها | می‌خواهند | mēkhwāhand |
فهمیدن — to understand
| Pronoun | Dari | Translit |
|---|---|---|
| من | می‌فهمم | mēfahmam |
| تو | می‌فهمی | mēfahmī |
| او | می‌فهمد | mēfahmad |
| ما | می‌فهمیم | mēfahmēm |
| شما | می‌فهمید | mēfahmēd |
| آن‌ها | می‌فهمند | mēfahmand |
Examples
- من به بازار می‌روم.man ba bāzār mēraw'am.I'm going to the market.
- چای می‌خواهید؟chāy mēkhwāhēd?Do you (formal) want tea?
- من دری کم می‌فهمم.man Darī kam mēfahmam.I understand a little Dari.
Practice
Match each infinitive to its meaning.
Tap a english below, then tap the dari it belongs to — or drag it.
Dari
English
Match each conjugated form of «رفتن» to its pronoun.
Tap a pronoun below, then tap the verb form it belongs to — or drag it.
Verb form
Pronoun